Orijinali görmek için : Forum / XHANIMRE_MEKUMESISEMRE
CetavMelih : XHANIMRE MEKUMEŞIŞ’EMRE
27.09.2007 02:36:25
XHANIMRE MEKUMEŞIŞ’EMRE
Yéwome-yéwome zera’ome zera’otejewu fekhol’ uš gore şı’ağ. A l’ım yipşşaşşere yişuzre yiğusexewu zegorem meşır khaxıjınım zedek’uağex. Şeceğuašxe aş’ınewu zet’ısxem, pşşaşşer psıhe k’uağ. Khemık’ojı zexhum, yane femışı’ewu pşşaşşem lhık’uağ. Adrer zerilheç’ewu meğışş psı nepkım tés. Yıguçç’e yizığewu yéççel’ağ.
Çala-vura birbirine söylenen birbirine anlatıla gelen akıllı bir çiftçi vardı. O adama kızı ile karısı (ona) arkadaş olarak biryere ekin biçmeye (ekin biçmek için) beraber gittiler. Öğlen yemeği yapmaya (yapmak için) oturduklarında, kız su getirmeye gitti. Geri gelmeyince, annesi sabredemeyip kızın arkasından gitti. Ötekisi (k
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
KafkasTeam
27.09.2007 12:22:59
Masal daha önce türkçe olarak paylaşılmış.. Ama böyle özen gösterilerek tercümelisi yoktu Umarım dilini bilmeyenlere ufakda olsa bir faydası dokanır.. Teşekkürler Emek ve Düşünce için..
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
cerkesserdar
08.10.2007 17:07:21
ÇOOK GÜZEL OLMUŞ
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
KafkasTeam