Orijinali görmek için : Forum / KARACAYMALKAR_KULTURUNDE_ATASOZLERI
KaYToKo : KARAÇAY-MALKAR KÜLTÜRÜNDE ATASÖZLERİ
07.02.2007 12:48:23
Karaçay-Malkar
Açha açhanı tartadı.
(Para parayı çeker)
Türkiye
Para parayı çeker. (Özdemir 1981:148)
Karaçay-Malkar
Açnı amanı bolmaz
Toknu imanı bolmaz.
(Acın kötüsü olmaz)
(Tokun imanı olmaz)
Türkiye
Acın amanı, tokun imanı olmaz. (Aksoy 1996:26)
Karaçay-Malkar
Adamnı kılıgı işde belgili boladı.
(Adamın karakteri işte belli olur)
Türkiye
Adamın iyisi işbaşında belli olur. (Özdemir 1981:12)
Karaçay-Malkar
Agaç çirise özeginden çiriydi.
(Ağaç çürüse özünden çürür)
Türkiye
Ağacın çürüğü özünden olur. (Aksoy 1996:30)
Karaçay-Malkar
Akılı bolmaganga sakalı boluşmaz.
(Aklı olmayana sakalı yardım etmez)
Türkiye
Akıl olma
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
Sende Olmasan
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
g_bahsii
07.02.2007 13:28:17
eline sağlık
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
ceyhunasuk
07.02.2007 16:10:03
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
EfendY
08.02.2007 14:15:22
thaywapsow...
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
itten toklu tuvmaz (bitanede pen yazım )
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
ceyhunasuk
27.02.2007 15:34:08
[B]Alinti Orijinali : _3lbruz_[/B]
itten toklu tuvmaz
3lbruz keşke ne anlama geldiğinide yazsaydın...
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
köpekten koç doğmaz anlamında
İçeriğin devamı sadece üyeler içindir!
KafkasTeam